Heleno's Translations
in English
[In English]



Heleno's Translations
imagen faro
Menú Principal
Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea


Currículo

Soy graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. También poseo el grado en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad de Vigo y el grado en Derecho por la Universidad de Cambridge. Esta formación la complementé con el máster en Diplomacia y Relaciones Internacionales por la Universidad Complutense de Madrid y el máster en Abogacía por la Universitat de Barcelona.

A su vez poseo el título de traductora jurado.



Volver al menú principal
Lenguas

Mis lenguas de trabajo son:
-Como lengua A: español, gallego y catalán.
-Como idioma I: inglés y alemán.
-Como idioma II: francés, italiano, portugués y griego.
También poseo conocimientos avanzados de Chino.


Volver al menú principal
Tipología de textos

Estoy especializada en traducciones de carácter jurídico y administrativo, ya que poseo el título de traductora jurado. También estoy especializada en traducciones de carácter publicitario y artístico. Otro de mis ámbitos de especialidad son las traducciones de carácter político.


Volver al menú principal
Plazos de entrega

Las traducciones ordinarias se entregarán en un plazo variable, dependiendo del trabajo requerido, pero que nunca supondría un tiempo superior a 6 semanas. Sin embargo, en caso de tratarse de traducciones urgentes, el plazo se configuraría con el cliente, no siendo nunca inferior a un día ni superior a 3 semanas.


Volver al menú principal
Precios

El precio será variable dependiendo del idioma de la traducción siendo este el siguiente:
-Lengua A al inglés: 0'07. En caso de que la traducción supere las 8.000 palabras, el precio será de 0'06.
-Lengua A al alemán: 0'08. En caso de que la traducción supere las 8.000 palabras, el precio será de 0'07.
-Lengua A al idioma II: 0'08. En caso de que la traducción supere las 8.000 palabras, el precio será de 0'07.
-De Idioma I o II a Lengua A: 0'07. En caso de que la traducción supere las 8.000 palabras, el precio será de 0'06.
-Traducciones a Chino: 0'15. En caso de que la traducción supere las 10.000 palabras, el precio será de 0'12.


Volver al menú principal
Herramientas en línea
1.GOOGLE. Es un buscador de información genérica en Internet.
2.DRAE. Es el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.
3.WordReference. Es un diccionario plurilingüe en línea.
4.BUSCOPIO. Es una herramienta de búsqueda en Internet.

Volver al menú principal


Si queréis contactar conmigo, escribidme a:

e-mail
thelenop2014@gmail.com